São Francisco de Assis

Devocionário dedicado ao nosso padroeiro paroquial São Francisco de Assis

Descoberta de uma nova oração de São Francisco de Assis

Inédita é a oração de Francisco de Assis apresentada no número de “Frate Francesco. Rivista di cultura francescana” (88 do ano 2022, pp. 7-35 – Frate Francesco – rivista · Centro Culturale Aracoeli) pelo Padre Aleksander Horowski do Instituto Histórico dos Capuchinhos.

A informação é do Pe. Pietro Messa, OFM, publicada por Il Cattolico, 11-05-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.

Após uma apresentação detalhada e antes da edição do texto original em latim seguida da tradução para o italiano, o referido pesquisador escreve: “À luz desses elementos, juntamente com os resultados das fontes e do léxico da Oratio, podemos considerar esta oração” – até prova em contrário – como um texto de Francisco suficientemente confirmado (p.30).

Esta oração é uma invocação ao Rei pacífico, mas também uma exortação aos homens de boa vontade para serem pacificadores, como se pode ver na seguinte passagem:

Vós, filhos dos homens,

louvai o Senhor da glória sobre todas as coisas,

magnificai-o e exaltai-o grandemente!

E glorificai-o para todo o sempre,

para que toda honra e glória nas alturas seja

para Deus, o criador todo-poderoso,

e na terra haja paz para os homens de boa vontade!

Magnífico é este Rei pacífico, acima de todos os reis

De todo o universo,

Senhor Deus, nosso Criador,

Redentor e Salvador,

Conselheiro e nosso admirável Legislador

 

Fonte: https://www.ihu.unisinos.br/ (via franciscanos.org.br)


COMENTÁRIOS


Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião deste site. Se achar algo que viole os termos de uso, denuncie. Leia as perguntas mais frequentes para saber o que é impróprio ou ilegal.

Fornecido por CComment

Paróquia São Francisco de Assis

Compartilhe!
Salvar
Preferências do usuário de cookies
Usamos cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência em nosso site. Se você recusar o uso de cookies, este site pode não funcionar como esperado.
Aceitar todos
Recusar todos
Política de Privacidade
Analíticos
Ferramentas usadas para analisar os dados para medir a eficácia de um site e entender como ele funciona.
Google Analytics
: Utilizamos ferramentas do Google neste site.
Aceito
Não aceito
Marketing
Conjunto de técnicas que têm por objeto a estratégia comercial e em particular o estudo de mercado.
Facebook
: Contém informações relacionadas a impressões de anúncios.
Aceito
Não aceito
Platform161
: Contém informações relacionadas a impressões de anúncios.
Aceito
Não aceito