O Senhor se lembrou de mostrar sua bondade.

⁴⁶A minh'alma engrandece ao Senhor,
⁴⁷e se alegrou o meu espírito em Deus, meu Salvador,

⁴⁸pois, ele viu a pequenez de sua serva,
eis que agora as gerações hão de chamar-me de bendita.
⁴⁹O Poderoso fez por mim maravilhas
e Santo é o seu nome!

⁵⁰Seu amor, de geração em geração,
chega a todos que o respeitam.
⁵¹Demonstrou o poder de seu braço,
dispersou os orgulhosos.

⁵²Derrubou os poderosos de seus tronos
e os humildes exaltou.
⁵³De bens saciou os famintos
e despediu, sem nada, os ricos.

⁵⁴Acolheu Israel, seu servidor,
fiel ao seu amor,
⁵⁵como havia prometido aos nossos pais,
em favor de Abraão e de seus filhos, para sempre.

Naquele tempo:
⁴⁶Enquanto Jesus estava falando às multidões,
sua mãe e seus irmãos ficaram do lado de fora,
procurando falar com ele.
⁴⁷Alguém disse a Jesus:
'Olha! Tua mãe e teus irmãos estão aí fora,
e querem falar contigo.'
⁴⁸Jesus perguntou àquele que tinha falado:
'Quem é minha mãe, e quem são meus irmãos?'
⁴⁹E, estendendo a mão para os discípulos, Jesus disse:
'Eis minha mãe e meus irmãos.
⁵⁰Pois todo aquele que faz a vontade do meu Pai,
que está nos céus,
esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe.'

Apresentação de Nossa Senhora

O episódio da apresentação no templo não é narrado nas Sagradas Escrituras, mas em evangelhos apócrifos, em particular no Proto-evangelho de são Tiago, que a Igreja não considera inspirado por Deus.

No entanto, a celebração deste dia é antiga. Era celebrada já no século VI em Jerusalém, e a Igreja do Oriente, que acolheu e conservou zelosamente as tradicionais festas marianas, reserva à apresentação de Maria uma memória particular, como um dos mistérios da vida daquela que Deus escolheu para Mãe de seu Unigênito.

A Igreja do Ocidente, ao manter essa festividade também com a reforma do calendário litúrgico, entendeu praticar um gesto "ecumênico".

Na Liturgia das Horas, lê-se: "Neste dia da solene consagração da igreja de Santa Maria Nova, construída junto ao templo de Jerusalém, celebramos com os cristãos do Oriente aquela consagração que Maria fez a Deus de si mesma desde a infância, movida pelo Espírito Santo, de cuja graça ficara plena na sua imaculada conceição".

Se bem que não se encontre na tradição hebraica a oferta de meninas ao templo (e menos ainda na tenra idade de três anos, como se lê nos aprócrifos, segundo os quais "Maria morou no templo do Senhor como uma pomba, recebendo o alimento das mãos de um anjo"), os cristãos celebram hoje aquele particular oferecimento de Maria a Deus, feito no segredo de sua alma, que a preparou para acolher o Filho de Deus.

Esta menininha — diz são Germano de Constantinopla na homilia sobre a Apresentação — prepara o aposento para acolher a Deus, "mas não é o templo que a santifica e purifica, e sim a sua presença que purifica inteiramente o templo".

Fonte: 'Os Santos e os Beatos da Igreja do Ocidente e do Oriente', Paulinas Editora.